Сформовано: 2026-11-05T20:54:32.671Z (UTC) Джерело: https://minregion.gov.ua/novini/suchasnisha-shkola-ta-dostupnishi-posluhy-u-dvokh-hromadakh-ternopilshchyny-zavershyly-proiekty-za-pidtrymky-ieib-6ee6d06b [Відновлення громад](https://minregion.gov.ua/novini/kategorii-blogu/minregion-recovery-uk)[Регіональний розвиток](https://minregion.gov.ua/novini/kategorii-blogu/minregion-regions-uk) # Сучасніша школа та доступніші послуги: у двох громадах Тернопільщини завершили проєкти за підтримки ЄІБ Опубліковано 21 вересня 2026 р. Оновлено 30 жовтня 2026 р. Час читання 3 хв Зберегти Поділитися статтею ## Найпопулярніше в цій категорії [/novini/posyliuiemo-mizhnarodnu-pidtrymku-yevidnovlennia-ta-vidnovlennia-zhytla](https://minregion.gov.ua/novini/posyliuiemo-mizhnarodnu-pidtrymku-yevidnovlennia-ta-vidnovlennia-zhytla) ### Посилюємо міжнародну підтримку, щоб забезпечити безперервність єВідновлення та масштабувати відновлення житла 1 місяць тому • 2 хв [/novini/stiikist-ukrainskykh-hromad-maie-svoiu-tsinu-i-vona-vykhodyt-za-mezhi-poshkodzhenoi-infrastruktury-aa9323f7](https://minregion.gov.ua/novini/stiikist-ukrainskykh-hromad-maie-svoiu-tsinu-i-vona-vykhodyt-za-mezhi-poshkodzhenoi-infrastruktury-aa9323f7) ### Стійкість українських громад має свою ціну - і вона виходить за межі пошкодженої інфраструктури 8 днів тому • 1 хв [/novini/ievropa-zasudyla-teror-rosii-proty-myrnykh-ukraintsiv-konhres-rady-ievropy-ukhvalyv-deklaratsiiu-079593c8](https://minregion.gov.ua/novini/ievropa-zasudyla-teror-rosii-proty-myrnykh-ukraintsiv-konhres-rady-ievropy-ukhvalyv-deklaratsiiu-079593c8) ### Європа засудила терор росії проти мирних українців: Конгрес Ради Європи ухвалив декларацію 8 днів тому • 2 хв [/novini/minrehion-ta-svitovyi-bank-rozshyriuiut-spivpratsiu-u-sferi-zhytla-677ebc2c](https://minregion.gov.ua/novini/minrehion-ta-svitovyi-bank-rozshyriuiut-spivpratsiu-u-sferi-zhytla-677ebc2c) ### Мінрегіон та Світовий банк розширюють співпрацю у сфері житла 2 місяці тому • 3 хв ### Корисні посилання Документи, послуги та відкриті обговорення в одному місці. - [Документи та нормативна база](https://minregion.gov.ua/documents) - [Послуги та інструкції](https://minregion.gov.ua/posluhy) - [Консультації з громадськістю](https://minregion.gov.ua/consultations) ### Потрібна допомога? Гаряча лінія з питань евакуації 1548 Гаряча лінія з питань військовополонених, зниклих безвісти, депортованих та незаконно утримуваних осіб 1648 [Контакти Міністерства →](https://minregion.gov.ua/kontakty) News Import 20261030 A535181990d595c420ca0514 У Борщеві та Трибухівцях Тернопільської області завершили проєкти з модернізації соціальної інфраструктури за фінансової підтримки Європейського інвестиційного банку (ЄІБ). У Борщеві оновили гімназію №3, яка стала енергоефективнішою, а у Трибухівцях реконструювали будівлю під сучасний центр надання адміністративних послуг. «Відновлення громад — це не лише повернення до того, що було зруйновано чи потребувало ремонту, а можливість створювати кращу, сучаснішу та стійкішу інфраструктуру. Для людей це має бути відчутно у повсякденному житті — у комфортнішій та енергоефективнішій школі, доступніших публічних послугах, кращих умовах для мешканців громади. Саме такі проєкти, як у Борщеві та Трибухівцях, показують практичний результат партнерства України, громад та ЄС», — зазначив Міністр у справах громад, територій та внутрішньо переміщених осіб України Віталій Безгін. У Борщівській гімназії №3, де навчаються 522 учні, реалізували проєкт з енергомодернізації вартістю 511 тисяч євро. Це має дозволити майже вдвічі зменшити споживання енергії та скоротити щорічні витрати громади на опалення й енергопостачання приблизно на 21 тисячу євро. У школі замінили вікна і дверей на енергоефективні,утеплили дах, горище, фасад і фундамент, модернізували систему опалення та встановили індивідуальний тепловий пункт. Крім того, оновили внутрішні приміщення, впорядкували територію та облаштували блискавкозахист. Модернізацію гімназії у Борщеві реалізувала Борщівська міська рада в межах проєкту «Енергоефективність громадських будівель в Україні» (UPBEE), що фінансується ЄІБ. Проєкт входить до портфеля програм, реалізацію яких в Україні забезпечує Мінрегіон у співпраці з міжнародними фінансовими організаціями. Програма орієнтована, в першу чергу, на малі та середні міста та територіальні громади по всій території України (за винятком громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації). ▪️ У Трибухівцях будівлю сільської ради 1939 року реконструювали та перетворили на сучасний і безбар’єрний центр надання публічних послуг. Вартість робіт становила 420 тисяч євро. Центр обслуговуватиме близько 8 тисяч мешканців громади, зокрема й внутрішньо переміщених осіб. Тут в одному місці люди отримуватимуть адміністративні послуги, послуги у сфері пенсійного забезпечення, зайнятості та соціального захисту, а також державної реєстрації актів цивільного стану. Будівлю повністю утеплили та оновили системи водопостачання, водовідведення, електропостачання, опалення й вентиляції. Для забезпечення безбар’єрності облаштували нову вхідну групу, вертикальний підйомник та додатковий евакуаційний вихід. Реконструкцію центру у Трибухівцях профінансовано в межах «Надзвичайної кредитної програми для відновлення України» (НКПВУ) ЄІБ, реалізацію якої координує Мінрегіон. Програма є однією з трьох програм відновлення із загальним обсягом фінансування Європейського інвестиційного банку у 740 млн євро. Проєкти реалізовані у партнерстві з Урядом України та органами місцевого самоврядування за технічної підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН). Довідково: Європейський інвестиційний банк працює в Україні з 2007 року. Після початку повномасштабного російського вторгнення ЄІБ суттєво збільшив підтримку стійкості та модернізації України. З 2022 року обсяг фінансування ЄІБ на підтримку України сягнув 4,5 млрд євро. ## Інші новини - 5 листопада 2026 р.[Громади можуть залучити до 100 000 євро на спільні проєкти з литовськими муніципалітетами: стартував конкурс «Литовсько-українське муніципальне партнерство 2026»](https://minregion.gov.ua/novini/hromady-mozhut-zaluchyty-do-100-000-yevro-na-spilni-proyekty-z-lytovskymy-munitsypalitetamy-startuvav-konkurs-lytovsko-ukrayinske-munitsypalne-partnerstvo-2026) - 3 листопада 2026 р.[Держава готує довгострокову стратегію до 2033 року - Віталій Безгін на першій Щорічній житловій конференції](https://minregion.gov.ua/novini/derzhava-hotuye-dovhostrokovu-stratehiyu-do-2033-roku-vitaliy-bezhin-na-pershiy-shchorichniy-zhytloviy-konferentsiyi) - 2 листопада 2026 р.[Мінрегіон продовжує координацію дій з представниками гуманітарних організацій](https://minregion.gov.ua/novini/minrehion-prodovzhuye-koordynatsiyu-diy-z-predstavnykamy-humanitarnykh-orhanizatsiy) ### Долучайтеся до обговорення Ознайомтеся з проєктами та подайте свої пропозиції в межах відкритих консультацій. [Переглянути консультації →](https://minregion.gov.ua/consultations) ### Житло та підтримка ВПО Знайдіть контакти громади та інструкції щодо тимчасового житла. [Як отримати послугу →](https://minregion.gov.ua/posluhy/otrymaty-tymchasove-zhytlo) ## Інші новини - 5 листопада 2026 р.[Громади можуть залучити до 100 000 євро на спільні проєкти з литовськими муніципалітетами: стартував конкурс «Литовсько-українське муніципальне партнерство 2026»](https://minregion.gov.ua/novini/hromady-mozhut-zaluchyty-do-100-000-yevro-na-spilni-proyekty-z-lytovskymy-munitsypalitetamy-startuvav-konkurs-lytovsko-ukrayinske-munitsypalne-partnerstvo-2026) - 3 листопада 2026 р.[Держава готує довгострокову стратегію до 2033 року - Віталій Безгін на першій Щорічній житловій конференції](https://minregion.gov.ua/novini/derzhava-hotuye-dovhostrokovu-stratehiyu-do-2033-roku-vitaliy-bezhin-na-pershiy-shchorichniy-zhytloviy-konferentsiyi) - 2 листопада 2026 р.[Мінрегіон продовжує координацію дій з представниками гуманітарних організацій](https://minregion.gov.ua/novini/minrehion-prodovzhuye-koordynatsiyu-diy-z-predstavnykamy-humanitarnykh-orhanizatsiy)